fylla

fylla
{{stl_39}}fylla{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅fyla]{{/stl_4}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} (-de) füllen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} erfüllen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla sin plats{{/stl_9}}{{stl_7}} seinen Platz ausfüllen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla år{{/stl_9}}{{stl_7}} Geburtstag haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla tio år{{/stl_9}}{{stl_7}} zehn Jahre alt werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla 'i{{/stl_9}}{{stl_7}} füllen, voll machen; einfüllen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Formular{{/stl_42}}{{stl_7}}: ausfüllen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla i'gen{{/stl_9}}{{stl_7}} zuschütten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla 'på{{/stl_9}}{{stl_7}} auffüllen, voll gießen; nachfüllen, nachgießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fylla 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausfüllen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fyllas{{/stl_9}}{{stl_7}} sich füllen{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_7}} (-n) Rausch{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, Trunkenheit{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i fyllan och villan{{/stl_9}}{{stl_7}} im Rausch, in der Trunkenheit,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} im Suff{{/stl_7}}

Svensk-tysk ordbok. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fylla — (nord. Myth.), Göttin der Anmuth, jungfräuliche Asin; hat loses Haar u. ein Goldband um den Kopf, trägt Friggs Kästchen Esk vor, wartet ihrer Schuhe u. hat Theil an ihrem heimlichen Rathe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fylla, Fulla (Mythologie) — Fylla, Fulla (Mythologie), oder Fulla, die Dienerin der nordischen Götterkönigin Frigga, eine reizende Jungfrau, deren schönes Haar in Wellenlinien über Nacken und Schultern hinabfloß; ihre Stirn zierte eine goldne Binde. Sie bewahrte das… …   Damen Conversations Lexikon

  • fyllað — m ( es/ as) filling, filling up …   Old to modern English dictionary

  • fylla — humala   …   Suomen slangisanakirjaa

  • fylla — I s ( n, fyllor) II v (fyllde, fyllt) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Abisara fylla — Dark Judy Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • füllen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. vüllen, ahd. fullen, as. fullian Stammwort. Aus g. * full ija Vsw. füllen , auch in gt. fulljan, anord. fylla, ae. fyllan, afr. fella; Faktitivum zu voll, also eigentlich voll machen .    Ebenso nndl. vullen, ne. fill,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filled — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filling — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To fill in — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”